Jim Pynn never dreamed a single email about a tour of his treatment plant would lead to publicity across the nation and as far away as New Zealand. But that’s what happened when word got out that he was leading tours of the Newtown Creek Wastewater Treatment Plant on Valentine’s...