You don’t typically picture a clean-water superintendent writing grants for items like a street sweeper, flower plantings for the downtown, or vests and radios for the police department.

Just over two years into her tenure in Sparta, Georgia, Amanda Martin Akins has made such...