Sophia Oberton eagerly absorbed knowledge from training courses and a series of mentors building an award-winning career as a water system superintendent